نعلن رسميًا عن فتح باب الانضمام لفريق شبكة كونان العربية،

فريق الترجمة الخاص بأنمي المتحري كونان.

نبحث عن أشخاص لديهم الشغف، والوقت، والرغبة في التطوّر،

والقدرة على الالتزام في المهام التالية:

🔹 التدقيق

مهمتك مراجعة الترجمة، التأكد من سلامة اللغة، ترتيب الجمل، وتصحيح الأخطاء قبل اعتماد الحلقة.

🔹 الترجمة

إذا كنت تجيد اللغة اليابانية أو الإنجليزية وتعرف تنقل المعنى بشكل صحيح للعربية، فالفريق يحتاجك.

🔹 المحاكاة (Typesetting)

مهمة محاكاة النصوص داخل الحلقة: ترجمة اللوحات، تنسيق الخطوط، وضبط شكل النصوص المعروضة على الشاشة.

⚠️ اختبار المحاكاة يتم عبر إنشاء تذكرة داخل غرفة الانضمام في سيرفر الديسكورد.

🔹 التوقيت (Timing)

مهمة تعتمد على الدقة والتركيز: ضبط توقيت ظهور الجمل مع كلام الشخصيات وتعديل الفريمات بدقة عالية.

⚠️ اختبار التوقيت يتم أيضًا داخل تذكرة في غرفة الانضمام عبر سيرفر الديسكورد.

إذا تشوف نفسك مناسب لأي من المهام، اختر المهمة المناسبة لك واضغط عليها للانتقال لنموذج التقديم.
وبالنسبة للمحاكاة والتوقيت، تأكد من دخولك سيرفر الشبكة وافتح تذكرة في غرفة الانضمام.

سيرفرنا على منصة الديسكورد

هدفنا دائمًا تقديم عمل نظيف، مرتب، واحترافي لمحبي المتحري كونان.

وجودك معنا يصنع فارق—ونرحّب بكل شخص حاب يطور نفسه وينضم للفريق.

بالتوفيق للجميع ❤️